Apple превратила парк в аэродром в новых картах для iPhone

http://dl1.ka4ka.ru/news/i/2012/9/20/14518_big.jpg
В приложении «Карты» в операционной системе iOS 6 парк Эйрфилд (Airfield Park) в пригороде Дублина помечен как аэродром, сообщает The Irish Times.
Территория парка, где расположены ферма, сады и кафе, помечена на карте фиолетовым цветом и снабжена значком, на котором нарисован самолет. Возможно, Apple ввело в заблуждение название парка: airfield в переводе с английского означает «летное поле» или «аэродром».
В картах Google, которые использовались в предыдущих версиях iOS, подобной путаницы не возникало.
Министр юстиции Ирландии Алан Шэттер (Alan Shatter) заявил, что уже связался с Apple и попросил исправить промах, пишет Irish Independent. По словам чиновника, ошибка в картах опасна, поскольку пилоты могут попытаться совершить в парке аварийную посадку.
Шэттер предложил изобразить на значке вместо самолета корову, овцу, козу или цветок.
На ошибку на карте также отреагировал Дублинский аэропорт. В его микроблоге в Twitter появилось следующее сообщение: «На тот случай, если кого-то ввели в заблуждение, — нет, мы не переехали южнее».
Отметим, что превращение парка в аэродром — не единственная ошибка, замеченная в «Картах» из iOS 6. Так, Тверская улица в Москве названа улицей Горького несмотря на то, что переименование произошло в 1990-м году.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *